meter el chocloは日本語に翻訳すると【足を入れる】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてmeter el chocloの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/meter-el-choclo/

例文

Así mismo, no se debe meter el traje en la secadora.

同様に、スーツを乾燥機に 入れ ないでください。